∞私のメモ帳∞

Restless
突然覺得看電影譯名是件很有趣的事, 在日本所使用的譯名翻成中文意思是"永遠的我們", 但在台灣使用的譯名叫做"最後一次初戀"~ 各有巧妙呢~
來聊聊這部Restless吧~ 又是部聊生與死的電影(我最近也太常看這類的電影了XDDD)

在金馬的簡介中如此介紹著：
 
名家饗宴
最後一次初戀 Restless
葛斯范桑
美國│2011│DCP│彩色│91 分│普遍級
2011 坎城影展一種注目開幕片 / 2011 多倫多影展 / 2011 東京影展
他們在葬禮相識，他們的關係籠罩在死亡的陰影中，當男孩遇見女孩，兩人之間發生的故事，並不是純真的愛情練習曲，而是在死神面前緊抓住片刻的最後擁舞。
改編自年輕新銳的短篇劇作，大導演葛斯范桑延續著「死亡三部曲」中對青春生命殞落的思考，帶著更多的幽默、感性與關愛之情，譜出青澀甜美又帶著無望哀傷的美麗戀曲。
以《魔境夢遊》人氣爆漲的新生代女演員蜜雅娃絲柯斯卡，與《逍遙騎士》丹尼斯哈潑的兒子亨利，細膩地表現了角色內心的懵懂與敏感，讓故事更具感染力。
日本演員加瀨亮也在片中飾演一個出人意表的角色。
「這是個讓我深感興趣的美麗愛情故事，那是關於當家庭裡的成員們無法承受失去摯愛的痛苦時，一段新的關係便會在家庭之外產生，並帶來慰藉。」──葛斯范桑

[以下有部份雷]

曾面臨過瀕死的男孩, 始終有著"來不及與父母道別"的遺憾, 於是他選擇不斷偷跑去別人的告別式, 瞻仰那些躺在棺材裡的面容... 卻在某場癌症病童的告別式上, 意外地被女孩識破... 
女孩沒有選擇去告密, 反而偷偷決定自己隔天也穿著喪服, 來到辦理告別式的會場等男孩的到來~ 
再次碰面, 男孩告訴女孩他不需要搭檔來掩護, 沒想到當天還真的被會場工作人員逮個正著~ 就在他無路可逃的時候, 女孩冒出來幫他圓謊.. 
就這樣, 女孩與男孩被古怪靈精的彼此互相吸引...

後來男孩才知道~ 原來, 女孩也是個癌症病患... 而且只剩下三個月的時間了...

男孩以為自己早已跨越過雙親死亡的悲傷, 並不畏懼女孩的離去, 但隨著兩人相處時間的增長, 男孩對女孩的愛也越深~
兩人的甜蜜時光, 卻因男孩說出了傷人的話, 這對小戀人因此陷入僵局...
原來在男孩的內心深處其實依舊害怕分離...
只是, 分離是必然的, 畢竟這是早已知道的... 只是來得早或是晚罷了~

男孩有個鬼朋友HIROSHI, 這位二次世界大戰的神風特攻隊成員與男孩的相識, 是在男孩從鬼門關走了一遭後回來後的事...
在女孩還沒出現前, 他是男孩唯一聊得來的朋友, 總拉著男孩陪他玩棋~
而HIROSHI還在世時, 也有心儀的女子, 因此他知道如果男孩不去挽回女孩, 男孩會後悔一輩子... 因為, 人死了就什麼也來不及了!

男孩聽了HIROSHI的話... 陪著女孩渡過剩下的時間~

很喜歡最後告別式, 沒有聲淚俱下的告白, 取而代之的是男孩腦中一幕幕的往事與他那淺淺的微笑...

生與死, 其實是很嚴肅的話題, 但是, 跨越死別, 昇華成一段美好回憶, 總能化為活著的動力~ 我想這是導演想說的吧!

I love this movie~ 如果有片商願意引進, 我願意再去捧場一次XD Henry很可愛, 而加瀨亮的角色也很不錯~ 聽他講英文也完全沒違和感呢~

-----

結果, 等不到片商進院線, 倒是DVD出了~

說什麼都想買來看, 為了特典花絮XD

無聲版的restless,有了另一種寧靜卻更為專注的氛圍~ I Like It.

再次為Gus所製作的迷人氛圍所傾倒~